-
1 wojna
pierwsza/druga wojna światowa — World War One/Two, the First/Second World War
zimna wojna — HIST the cold war
wydawać (wydać perf) wojnę komuś/czemuś — to wage war on lub against sb/sth
(być) w stanie wojny z wojna — +instr (to be) in the state of war with
* * *f.Gen.pl. wojen war, warfare; wojna atomowa l. jądrowa nuclear war; wojna biologiczna biological warfare; wojna chemiczna chemical warfare; wojna celna ekon. tariff war; wojna domowa civil war; wojna elektroniczna electronic warfare, e-warfare; wojna gangów gang warfare; wojna na wyczerpanie war of attrition; wojna nerwów war of nerves; wojna pozycyjna trench warfare; wojna partyzancka guerilla warfare; wojna psychologiczna psychological warfare; wojna religijna religious war; wojna totalna total war; dziwna wojna hist. phony war ( 1939); święta wojna holy war; ( muzułmańska) jihad; wojna o pokój l. mająca położyć kres wszystkim wojnom the war to end all wars; zimna wojna cold war; ( 1945-89) the Cold War; I/II wojna światowa hist. World War I/II, the First/Second World War; wojna dwóch róż hist. the War of the Roses ( 1455-85); wojna secesyjna hist. the Civil War ( 1861-65); wojna stuletnia hist. the Hundred Years' War ( 1337-1453); okropności wojny horrors l. atrocities of war; pójść na wojnę go to war; toczyć wojnę wage a war (z kimś/czymś against sb/sth); wypowiedzieć wojnę declare a war (komuś/czemuś on sb/sth); na krawędzi wojny at the brink of war; w stanie wojny at war (z kimś/czymś with sb/sth); wybuchła wojna war broke out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojna
-
2 wojna woj·na
-ny, -ny; dat sg & loc sg - nie; gen pl -enfpierwsza/druga wojna światowa — the First/Second World War
-
3 woj|na
f 1. (walka zbrojna) war- wypowiedzieć komuś/czemuś wojnę to declare war on sb/sth- te dwa państwa są w stanie wojny those two countries are at war2. (konflikt) conflict, fight- między dziećmi ciągle wybuchały wojny o zabawki there was constant fighting for toys among the kids3. sgt Gry a simple card game for two people- zimna wojna Polit. cold war- wojna bakteriologiczna germ warfare, biological warfare- wojna błyskawiczna Wojsk. blitzkrieg- wojna domowa civil war- wojna narodowowyzwoleńcza war for national liberation- wojna nuklearna nuclear war- wojna partyzancka guerilla warfare- wojna pozycyjna Wojsk. position warfare- wojna prewencyjna Polit. preventive war- wojna psychologiczna psychological warfare- wojna secesyjna Hist. the American Civil War- wojna totalna total war- wojna trojańska Mitol. the Trojan warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woj|na
-
4 partyzantka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( wojna partyzancka) guerrilla warfare; ( kobieta partyzant) guerrilla* * *f.1. ( walka) guerrilla warfare.2. ( grupy żołnierzy) guerrilla forces, underground army.3. przen. swimming against the tide; uprawiać partyzantkę dziennikarską engage in partisan journalism.4. Gen.pl. -ek ( kobieta żołnierz) guerrilla.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partyzantka
-
5 partyzanc|ki
adj. 1. [walki, oddział] guerrilla attr., partisan; [piosenka] partisan- wojna partyzancka guerrilla warfare2. pot., przen. (dyletancki) amateurish; (samowolny) arbitrary- robić coś po partyzancku (po dyletancku) to do sth in an amateurish way; (samowolnie) to do sth without authorizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partyzanc|ki
См. также в других словарях:
wojna — ż IV, CMs. wojnanie; lm D. wojnajen «zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami społecznymi, religijnymi itp., prowadzona dla osiągnięcia zamierzonych celów (np. zagarnięcia obcego terytorium lub obrony własnego); konflikt … Słownik języka polskiego
wojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wojnanie; lm D. wojnajen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana walka zbrojna między państwami, narodami lub grupami religijnymi albo społecznymi mająca różne cele, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Soviet partisans in Poland — This sub article is about the activity of Soviet partisans during World War II in the former territories of the Second Polish Republic the area that the Soviet Union in most part captured and annexed in 1939. Poland was annexed and partitioned by … Wikipedia
partyzancki — partyzanckiccy «dotyczący partyzantów, partyzantki» Oddziały partyzanckie. Walka, wojna partyzancka. Pieśni partyzanckie … Słownik języka polskiego
walka — ż III, CMs. walkalce; lm D. walk 1. «zorganizowane działanie sił zbrojnych stron przeciwnych, dążących do pobicia przeciwnika; ścieranie się, bicie się z kimś, z czymś; bitwa, bój, potyczka; w znaczeniu ogólniejszym: wojna» Walka zbrojna.… … Słownik języka polskiego
walka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. walkalce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowane działanie militarne, mające na celu zwycięstwo nad przeciwnikiem; też: bicie się, zmaganie się z kimś, z czymś; bitwa, bój … Langenscheidt Polski wyjaśnień